Sylar kills Brian Davis and is so guilt wracked that (presumably after meeting with Chandra and showing him his TK) he attempts suicide. He then meets with Elle and by the time all that's over Chandra is already dead.
Sylar could not have been the one to kill him he was too preoccupied. That either leaves The Company or an unknown person/party that has yet to be revealed.
