I don't speak spanish, but I used google translate and also changed some sentence structure so it would make more sense. I will post the text in spanish as well, so someone who does speak spanish can fix what I probably already missed.

ORIGINAL SPANISH:

MUERTES MISTERIOSAS ENCIENDEN RUMORES QUE INVOLUCRAN AL CARTEL.

San Jose del Guaviare-

Todos los habitantes de un remoto pueblo ubicado al sur del rio Vaupes fueron hallados muertos por excursionistas que exploraban las zonas montañosas del Parque Nacional Chiribiquete. Los excursionistas, un hombre y una mujer del oeste de los Estados Unidos descubrieron la macabra escena cuando llegaron al poblado y la describieron como "algo que solo el Diablo pudo haber hecho". La paraje prefrio mantenerse en el anonimato.

Explorando la escena mas en detalle, descubrieron docenas de cadaveres, los cuales mostraban una sustancia en forma de película en el area de los ojos.

"Vimos el poblado desde una montaña y como se se nos estaba acabando el agua, decidimos bajar a abastecernos". Al entrar al lugar no habla señales de vida. Era algo asi como si la vida se hubiera detenido y el mundo hubiera seguido su rumbo".

Un equipo medico fue enviado al lugar, pero aun no se anunciado la cause de la tragedia.

El area, que durante mucho tiempo se cree que sirve de escondite al Cartel de los Borjas, es conocida como rica en recursos naturales.

Muchos de los indigenas que habitan esas regiones, especulan que los residentes del poblado eran usados come peones en la disputa entre los Borjas y un grupo de constructores que trataban de apropiarse de parte de esa remote region.

Hasta el momento de publicarse esta nota, no se han encontrado sobrevivientes.


TRANSLATION:


MYSTERIOUS DEATHS IGNITE RUMORS THAT INVOLVE A CARTEL

Mario DELOLMO

San Jose by the Guaviare-
All the inhabitants of a remote town located to the south of the river Vaupes were found dead by hikers who explored the mountainous zones of Chiribiquete National Park. The hikers, a man and a woman of the Western United States discovered the horrible scene when they reached the town and described it as, “something that only the Devil could have done”. The couple preferred to remain anonymous.

Exploring the scene in detail, they discovered dozens of corpses, which had some sort of film over the eyes. “We saw the town from a mountain and because we were running low on water, we decided to head there to get some more. There were no signs of life upon entering the town. It was as if all life had stopped, but the world kept on going”.

Medical equipment was sent to the town, but the cause of death is not yet known.

That area was long known as the hiding place of the Cartel of the Borjas, which is well-known to be rich in natural resources. Many of the natives who inhabit those regions, speculate that the residents of the town were involved in a dispute between the Borjas and construction workers who were working on developing the remote region.

As of this publication, there appears to be no survivors.

Now this has to be Maya. After being introduced to her, it must be.

yes most definitely.

Now wtf is her exact power?