Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Heroes ins Spain
Got Heroes > Heroes: Fans > International Heroes Fans
Radek
I would like to start this threat with a curious thing, the word Heroes its writen exactly the same in spanish and english and means the same biggrin.gif
laroncete
Yeap!!! Greetings from Barcelona!!! viva heroes!!
bostero2
It isn't spelled the same way... in engilsh it's Heroes and in Spanish is Héroes laugh.gif

Greetings from Argentina...
jim333
So you all know I LOVE SPAIN! SUUUNNNYYY
Sprigga
ola~ smile.gif
adayala
QUOTE(bostero2 @ Oct 2 2007, 06:55 AM) *
It isn't spelled the same way... in engilsh it's Heroes and in Spanish is Héroes laugh.gif

Greetings from Argentina...

True.
Here's Alex from Valencia, Spain.
I'm just dying to see second season in spanish, so I can watch it with my wife (she doesn't speak english) sad.gif
Pollyanne
QUOTE(adayala @ Oct 2 2007, 10:28 AM) *
True.
Here's Alex from Valencia, Spain.
I'm just dying to see second season in spanish, so I can watch it with my wife (she doesn't speak english) sad.gif


You could always try subtitles. You can try to talk her into it, dubbed Mohinder is far less sexy than V.O.S. Mohinder.
hector mendoza
Soy de guatemala, saludos amigos

porque no mejor escribir en español, es nuestro idioma no, no entiendo mucho ingles, pero pienso que si el espacio es de españa o de un pais de hispanoamerica, deberiamos escribir en español no?


Saludos amigos, esperemos que el nuevo capi este excelente, y que salga pete y hiro!!!!!
caliban1
QUOTE(hector mendoza @ Oct 22 2007, 08:08 PM) *
Soy de guatemala, saludos amigos

porque no mejor escribir en español, es nuestro idioma no, no entiendo mucho ingles, pero pienso que si el espacio es de españa o de un pais de hispanoamerica, deberiamos escribir en español no?
Saludos amigos, esperemos que el nuevo capi este excelente, y que salga pete y hiro!!!!!

Tiene razon mi amigo Hector Mendoza al ser este un foro dedicado a la madre patria, deberia estar escrito en español, pero what the hell, let's do it!
francvi
Hola! Alguien me puede decir en que canal se emitió Heroes primera temporada y en cual se emitirá la segunda? Yo acabo de regresar de vivir en Chicago y no tengo ni idea de qué tal funcionó Heroes en España y donde se emitía. Gracias a Travis y este maravilloso website he podido seguir la segunda temporada, y aunque prefiero mil veces ver todo en versión original, me gustaría convertir a mis amigos a la Heroes manía, así que espero que en España se pueda ver todo.
matías.
No soy español tongue.gif
soy de uruguay, igual paso a saludar xD

Radek
QUOTE(bostero2 @ Oct 2 2007, 03:55 AM) *
It isn't spelled the same way... in engilsh it's Heroes and in Spanish is Héroes laugh.gif

Greetings from Argentina...

Venga va, si nos ponemos puntillosos entonces lo escribimos asi HEROES y entonces is que se pone igual, ya que hay una regla de puntuación que dice que las palabras en mayusculas no necesitan usar tilde/acento.

Con respecto a lo de escribir en español me parece bien, lo empeze en ingles por la sencilla razón de que la web es en ingles biggrin.gif


C'mon, if we looking to the details we could be write HEROES and then is exactly the same, becouse there is a grammar rule that allow us to write uppercase words without accents.

About the spanish writing its i think its ok, just start the topic in english becouse the website is on english biggrin.gif

PD: bostero2 eres de boca juniors? wink.gif
NaTSuMi
El caso es que sí, se escribe igual, pero se pronuncia diferente, el caso es que compre el vol. 1 de heroes del comic en la fanc y para mi casualidad estaba en catalán! xDDD alguien sabe algo al respecto??
Radek
QUOTE (NaTSuMi @ Sep 15 2008, 02:11 AM) *
El caso es que sí, se escribe igual, pero se pronuncia diferente, el caso es que compre el vol. 1 de heroes del comic en la fanc y para mi casualidad estaba en catalán! xDDD alguien sabe algo al respecto??


Ni idea, pero en Catalunya se preocupan bastante de traducir todo lo que pueden a su idioma, por lo que no me extraña mucho biggrin.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.